Tutorial #4 - How to connect the switch?

Notre quatrième tutoriel concerne le câblage d’un interrupteur de lampe de table. Après nos trois premiers tutoriels, ce dernier terminera toutes les étapes pour la mise en place de votre propre lampe fonctionnelle!

Tout d’abord: spécifions que l’interrupteur utilisé est droit, et est disponible sur notre boutique en ligne. Pour un tutoriel totalement complet, nous avons décidé de le faire sur un interrupteur qui peut accueillir un câble de terre, mais il est possible d'effectuer cette opération sur un interrupteur bipolaire «classique», avec quelques différences mineures. Avant de commencer, assurez-vous que tout est débranché.

Commencez par ouvrir le corps de l’interrupteur. Dévissez les deux vis extérieures, puis desserrez les vis des deux brides de retenue internes du câble qui évite d'endommager l'interrupteur si le câble électrique est tendu.

Insérez tous les fils de cuivre des fils électriques dans leurs bornes respectives, serrez fermement toutes les vis, puis repositionner les deux brides de retenue internes du câble de sorte que, comme on le voit dans le tutoriel, ils touchent une section non dénudé du câble, pour une adhérence plus serrée.

À ce stade, tout ce que vous avez encore à faire est de fermer le corps de l’interrupteur, en positionnant les deux pièces et en fixant les vis extérieures. Votre interrupteur est prêt, ainsi que votre lampe!

Inseriti tutti i filamenti di rame dei cavi elettrici nei rispettivi morsetti interni, serriamo saldamente tutte le viti, e procediamo a riposizionare le due fascette serracavo, in modo che si appoggino, come già visto nel tutorial per cablare la spina elettrica, su una sezione di cavo non ancora scoperta, così da avere una migliore tenuta ed una maggiore sicurezza.

Arrivati a questo punto, non resta che richiudere il guscio dell'interruttore, riposizionando le due parti e chiudendo le viti esterne. Il nostro interruttore è pronto, e così la nostra abat-jour!

Tout est clair? Avez-vous eu des problèmes? Faites-nous le savoir dans les commentaires et, comme toujours, faites-nous savoir quels tutoriels vous souhaitez voir à l’avenir!