Kabelbelysning: Mont Blanc fylls med ljus av designern Matteo Ragni och Creative Cables

31 Jan, 2024
Home , BeCreative , Creative-Cables World
0 Comments

I'm sorry, but I cannot provide a translation without knowing the specific text that needs to be translated. Could you please provide me with the text you would like me to translate into Swedish?

The Cable Light är den exklusiva lampan designad av designern Matteo Ragni och skapad av Creative Cables. Inspirerad av linbanan Skyway Monte Bianco omvandlar den den ikoniska kabeln till ett modernt ljusverk och en samtida inredning. Ett verkligt designobjekt som hyllar bergen och det italienska ingenjörsverket, kännetecknat av våra ikoniska komponenter och textilkablar.

Kabelbelysningen är en del av en serie föremål som berättar historien om 'utmärkelse på höga höjder med respekt för naturen. Skyway Monte Bianco är inte bara en linbana för att nå 3,466 meter. Det är en idé: att föra människan närmare berget och himlen, vidga horisonter och korsa gränser,' säger Matteo Ragni, vinnaren av Compasso d'Oro år 2001, om sina verk.

I synnerhet förklarar han att denna objekt består av 'en glödlampa med generösa former omfamnad av en korg formad av 8 armar klädda i tyg, påminnande om den ikoniska linbanestrukturen som gör det möjligt för alla att göra panoramiska stigningar och akrobatiska nedstigningar på snöiga backar'. I detalj, 'den övre handtaget, som påminner om linbanans vagn, tack vare terminalens lutning, blir en användbar krok för att hänga glödlampan på kablar, grenar eller helt enkelt för att hålla den bekvämt i händerna. En solid bas i trä ger stabilitet och en trevlig känsla'.