I'm sorry, but I cannot provide a translation without knowing the specific text that needs to be translated. Could you please provide me with the text you would like me to translate into Swedish?

Foto: Casetas KZS / EXPOCAMACOL

Att leva på en liten yta utan att offra komfort är fullt möjligt. Här är ett colombianskt litet hus upplyst av belysningsarmaturer från Creative-Cables.

De representerar en kostnadseffektiv ännu mycket praktisk och mångsidig bostadslösning, som ger all den komfort som ett traditionellt hus trots sin lilla storlek. Dessa små hus låter dig leva fritt genom att dra nytta av utrymmet, och det är just av denna anledning som de upplever en verklig boom över hela världen.

Främst byggda med gröna byggmetoder, med trä eller andra miljövänliga och hållbara material, är små hus isolerade både akustiskt och termiskt. De är helt anpassningsbara och kan anpassas till vilken stil som helst: industriell, lantlig, shabby chic, skandinavisk... Den valda lösningen för detta tillfälliga 20 kvadratmeter stora mini-hus som presenterades av Jorge Posada och Juan Carlos Correa / KZs Modulares på ExpoCamacol 2022, Colombias främsta arkitektur- och designmässa, var att blanda en minimalistisk och ren stil med en mer rustik, med linjära moduler och exponerade spånskivor som alternerar med vita väggar och stora fönster. Naturligt ljus tar huvudrollen, och när lamporna släcks är det Creative-Cables lampor som lyser.

Stjärnan i köksområdet är en tvåarmad taklampa, väggmonterad med lampskärmar som låter dig lysa upp arbetsbordet direkt.

Koordinerad men med en lampskärm i en annan nyans, den enkla taklampan ovanför sängen lyser upp utrymmet samtidigt som den håller de levande och sovande områdena något separata utan att skapa en kontrast som kunde tynga ner ett litet rum.

De Creative-Cables-lamporna spelar också en ledande roll i badrummet i detta colombianska lilla hus: en enkel hängande lampa med en betonglampskärm lyser upp handfatet, badrummets mittpunkt. Stilen är chic och minimalistisk.

Och för utomhusanvändning? Det lilla huset är perfekt för att använda produkter från EIVA-serien, designad för utomhusbruk. Utebelysning finns med en enkel sockel, i flera armkonfigurationer eller som en ljusslinga, med synlig glödlampa eller lampskärm, med en rosett eller eluttag (helt anpassningsbara på konfiguratorn). För att lysa upp en trädgårdshörna eller lägga till stil på en fest.